習近平總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示，要求“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”。民族體育文化作為中華優(yōu)秀傳統文化的重要組成部分，充分展現了中華各民族的傳統智慧和生活方式，是構成民族精神與文化認同的重要元素。中華各民族在長期的勞動生活中創(chuàng)造了異彩紛呈的傳統體育文化，總體呈現出“各美其美，美美與共”的文化形態(tài)。進入新時代，我們不僅要重視民族傳統體育文化的保護性傳承，更要立足傳承保護，尋求民族傳統體育文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，讓民族傳統體育文化切實發(fā)揮促進社會主義文化繁榮發(fā)展的作用，為建設社會主義文化強國、實現中華民族偉大復興注入強大動力。

推動民族傳統體育文化“兩創(chuàng)”的價值意蘊

中華優(yōu)秀傳統文化要永葆生機與活力，就不能停滯不前，必須積極回應時代變革和社會經濟文化發(fā)展需求。不同時代人民的文化生活方式和文化審美偏好有所不同，對精神文化生活的需求也會隨之發(fā)生變化。只有充分發(fā)揮主觀能動性，結合時代變革與社會文明進步發(fā)展需求，不斷推動優(yōu)秀民族傳統體育文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，才能保持民族傳統體育文化的活力。關于推動民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的價值，筆者認為可以從以下幾個方面進行探討。

其一，是豐富完善體育教學理論、建設體育強國的必然要求。近年來，我國出臺實施了一系列促進體育事業(yè)發(fā)展的政策措施，覆蓋了體育人才培養(yǎng)、體育產業(yè)體系建設、體育基礎設施建設、體育文化氛圍營造、民間體育文化活動創(chuàng)建等各個方面。民族傳統體育文化具有豐富的文化內涵和深厚的歷史底蘊，對促進當代體育教學發(fā)展具有重要價值。結合當代體育專業(yè)學科建設需求，有針對性地從民族傳統體育文化中提煉優(yōu)質的文化內容，汲取體育文化發(fā)展的啟發(fā)性經驗，對于進一步豐富和完善現代體育教學理論和促進現代體育院校發(fā)展具有重要的現實價值。而體育教學理論的豐富和完善有助于進一步提高體育人才培養(yǎng)質量，從而為建設體育強國奠定堅實的人才基礎。

其二，有利于深化各民族文化交流融合，促進民族團結。我國民族眾多，各民族地理環(huán)境、生產生活方式、文化習俗都有所不同，體育文化也具有不同的民族特征。當下，以促進民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展為抓手，深入推動各民族文化交流融合，增進不同文化理解與認同，有助于進一步鑄牢中華民族共同體意識。各民族文化交流融合是推動民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的動力來源，不同民族之間以傳統體育文化交流為契機，互相汲取經驗、借鑒對方的體育文化精髓，并創(chuàng)造性地將其與本民族體育文化相融合，也有助于進一步深化傳統體育文化理論研究，豐富各民族的體育運動項目，促進體育產業(yè)繁榮，進而帶動更多相關文化的交流發(fā)展，這些對于進一步增強民族凝聚力、促進民族團結都具有重要的現實意義。

其三，是推進社會主義文化建設、增強中華文化世界影響力的有力舉措。隨著人類文明不斷進步，體育文化已經成為一個國家的物質文明和精神文明的重要組成部分，也是一個國家綜合國力和國際影響力的重要體現，積極發(fā)展體育文化對于推進全面建設社會主義現代化國家具有重要意義。在各國都更為重視體育文化建設和體育經濟發(fā)展的當下，積極推動民族傳統體育文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，在新時代再現民族傳統體育文化之活力，是營造良好的體育文化發(fā)展環(huán)境氛圍、縱深推進體育強國戰(zhàn)略發(fā)展的應有之義，也有助于繁榮社會主義文化，向世界展示中華文化魅力，進一步增強中華文化的世界影響力。

推動民族傳統體育文化“兩創(chuàng)”的實踐路徑

依托數字信息技術，賦能民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。大數據、云計算、人工智能、虛擬現實等數字技術，有助于更好地解決民族傳統體育文化數據資源在存儲、傳播等方面的問題，能夠幫助民族傳統體育文化拓寬傳播渠道、提升創(chuàng)新轉化動力，為其有效融入現代體育經濟、體育文化、體育教育等提供強大助力。

數字化賦能民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，一是要以數字技術提升民族傳統體育文化資源的保護水平，為順利實現民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展奠定基礎。這包括建設民族傳統體育文化信息數據庫、開發(fā)民族傳統體育文化創(chuàng)新應用成果轉化數字平臺等。要將民族傳統體育文化的傳承保護與實踐應用緊密結合起來，構建高效推動民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的實踐閉環(huán)。二是要以數字技術拓寬民族傳統體育文化的傳播渠道，形成支持民族傳統體育文化創(chuàng)新發(fā)展的良好輿論環(huán)境。為此，我們不僅要大膽改革民族傳統體育文化表現形式，以人民群眾喜聞樂見的內容呈現方式吸引受眾關注，還要積極提升數字新媒體傳播素養(yǎng)，了解不同媒體的傳播特點，將民族傳統體育文化轉化通過短視頻、影視作品、虛擬體驗產品、游戲動漫作品等更為多元的載體傳播出去。同時，還可以積極利用微信、微博、網絡課程等渠道將優(yōu)秀民族傳統體育文化傳播出去，擴大民族傳統體育文化受眾面。三是要以數字技術推動民族傳統體育教學轉型，夯實民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的基礎。要持續(xù)推動民族傳統體育教學的信息化發(fā)展，構建民族傳統體育數字化教學生態(tài)，著力提升相關教師的數字化教學能力，在推動民族傳統體育教學數字化的同時，賦能民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。

推進民族傳統體育文化融入現代體育產業(yè)，激發(fā)民族傳統體育文化創(chuàng)新活力。民族傳統體育文化只有和現代體育產業(yè)深度融合，才能獲得更為強勁的創(chuàng)新創(chuàng)造發(fā)展動力。將民族傳統體育文化融入體育文創(chuàng)產品設計、戶外運動、體育文化節(jié)等，豐富現代體育產業(yè)體系，增強現代體育產業(yè)活力，是促進民族傳統體育文化創(chuàng)新的有效措施。政府有關部門可以通過出臺一系列綜合政策，讓民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展獲得系統性支持，鼓勵企業(yè)參與民族傳統體育文化創(chuàng)新。

依托體育強國建設，深入推進民族傳統體育文化在民間體育事業(yè)發(fā)展中的應用。近年來，廣大人民群眾參與體育運動的熱情持續(xù)高漲，全國各地圍繞“全民健身”，紛紛組織開展了各類主題的體育賽事活動，將體育賽事活動辦到群眾身邊，將科學健身指導送到群眾身邊。人人健身、天天健身、科學健身理念日益深入人心，無論是專業(yè)的體育賽事，還是社區(qū)自發(fā)組織的體育文娛活動，都積累了一大批活躍的支持者。比如，近年來頻頻火“出圈”的“貴州村BA”“村超”，各地積極舉辦的主題多樣的馬拉松長跑賽事等，均體現了濃厚的民間體育文化氛圍。在全民健身如火如荼的氛圍下，民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展應當積極融入民間體育事業(yè)發(fā)展體系，以促進體育強國建設為目標，通過提煉民族傳統體育文化精髓、創(chuàng)新民族體育運動項目設計，推動不同民族、不同類型的體育文化的創(chuàng)新融合，使民間體育活動既具有大眾娛樂性，又具有豐富的文化內涵和教育意義，助力提升民間體育活動的舉辦質量，賦能民間民族體育事業(yè)發(fā)展。

總之，推動民族傳統體育文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展是一項長期且復雜的工作，需要政府、社區(qū)、體育機構、文化機構、體育企業(yè)等各方面的共同參與和努力。在此過程中，不僅涉及對民族傳統體育文化的深入理解和研究，還需要根據時代的特點和要求，對民族傳統體育文化元素進行整合創(chuàng)新，以適應現代社會的需求和發(fā)展，從而為體育文化的多樣性發(fā)展增添光彩。

【作者單位：景德鎮(zhèn)學院。本文系江西省“十四五”社會科學規(guī)劃項目“中國式現代化與鄉(xiāng)村振興：村BA賽事的內生動力與路徑研究”（項目編號：24TY17D）、江西省高校人文社科項目“老年人體育健康促進協同治理的創(chuàng)新機制與路徑研究”（項目編號：TY20109）的成果】